Archivo VIII

Id de archivo: 0008

Título: [El caracol]

Grabó: Diego Angello Gutiérrez Alvarado

Año: 2023

Región: Mérida, Yucatán.

Espacios de aprendizaje: Familiar, lúdico.

Nombre de la persona que da la voz: Santa García

Notas/Caracterización: El objetivo de esta investigación fue encontrar narraciones orales personales y/o comunitarias, recopilarlas y clasificarlas según el género literario oral en el que se enmarquen. El trabajo de campo se realizó entre los meses de noviembre y diciembre del 2023 en regiones concretas del centro, este, norte, y sureste de México.

Una vez recogido, se decidió clasificar el material por región geográfica con la finalidad de tener un mosaico más o menos variado de las narraciones, con la intención de crear en un futuro un mapa de literatura oral. Por tratarse de un corpus pequeño, de momento, se tomó la decisión de crear un identificador muy sencillo para los archivos de audio, así como para las transcripciones, mismas que se reproducen aquí.

La poesía, a diferencia de lo que puede llegar a creerse, es un género muy noble dentro de la literatura y sobre todo en la oralidad es donde se encuentra su verdadera esencia y belleza. Al referirnos a la poesía solemos pensar en lo culto y lo bello, pero olvidamos una parte muy importante de la poesía: su declamación o el recitado. Al pronunciar en voz alta esta adquiere un matiz tímbrico que de otra forma no se podría percibir, tal como es el material que presentamos a continuación.

Transcripción:

El caracol que va por el sol,

en cada ramita llevaba una flor,

que viva  la gracia, que viva el amor,

que viva la gracia de aquél caracol.

Audio: