Archivo VII

Id de archivo: 0007

Título: [Bomba yucateca]

Grabó: Diego Angello Gutiérrez Alvarado

Año: 2023

Región: Mérida, Yucatán.

Espacios de aprendizaje: Comunitario, lúdico.

Nombre de la persona que da la voz:

Notas/Caracterización: El objetivo de esta investigación fue encontrar narraciones orales personales y/o comunitarias, recopilarlas y clasificarlas según el género literario oral en el que se enmarquen. El trabajo de campo se realizó entre los meses de noviembre y diciembre del 2023 en regiones concretas del centro, este, norte, y sureste de México.

Una vez recogido, se decidió clasificar el material por región geográfica con la finalidad de tener un mosaico más o menos variado de las narraciones, con la intención de crear en un futuro un mapa de literatura oral. Por tratarse de un corpus pequeño, de momento, se tomó la decisión de crear un identificador muy sencillo para los archivos de audio, así como para las transcripciones, mismas que se reproducen aquí. 

La región del istmo de Yucatán es una zona de enorme riqueza cultural. Uno de los géneros ampliamente difundidos entre sus habitantes es aquella que suelen llamar bomba. Se trata de un género lírico cortó, compuesto por cuatro versos, en ocasiones pueden ser más. Una de sus características, además de la brevedad, es la interjección ¡Bomba! como remate. Sus orígenes los podemos datar hasta la época de  la Colonia. Se cree que es una variación de la copla española y los hay de diversos tipos: pícaros, románticos, satíricos y jocosos. Podemos decir entonces que la bomba es un tipo de composición muy flexible que puede ser adaptado a cualquier circunstancia, aquí tenemos un ejemplo que nuestro hablante nos comparte con jocosidad.

Transcripción: 

Ayer pasé por tu casa

y me corretearon los perros,

y al recoger una piedra

que me bato los dedos.

¡Bomba!

Audio: