Archivo VI

Id de archivo: 0006

Título: [Adivinanza]

Grabó: Diego Angello Gutiérrez Alvarado

Año: 2023

Región: Cdad. Juárez, Chihuahua.

Espacios de aprendizaje: Comunitario, lúdico, escolar.

Nombre de la persona que da la voz: Eliam Yerik Pérez García

Notas/Caracterización: El objetivo de esta investigación fue encontrar narraciones orales personales y/o comunitarias, recopilarlas y clasificarlas según el género literario oral en el que se enmarquen. El trabajo de campo se realizó entre los meses de noviembre y diciembre del 2023 en regiones concretas del centro, este, norte, y sureste de México.

Una vez recogido, se decidió clasificar el material por región geográfica con la finalidad de tener un mosaico más o menos variado de las narraciones, con la intención de crear en un futuro un mapa de literatura oral. Por tratarse de un corpus pequeño, de momento, se tomó la decisión de crear un identificador muy sencillo para los archivos de audio, así como para las transcripciones, mismas que se reproducen aquí.

El espíritu alegre y juguetón del infante le otorga a este individuo cierta capacidad para transformar el lenguaje, que termina siendo una más herramienta de diversión, y los juegos de palabras son malabares lingüísticos que no deben ser ignorados, pues en estos últimos se encuentra la verdadera riqueza de la oralidad y del lenguaje mismo, tal como veremos en el caso de esta adivinanza, cuya respuesta se encuentra escondida en la propia interlocución. Material recogido previa autorización de la madre durante la entrevista a esta última.

Transcripción:

Más valioso que el oro, más valioso que cualquier diamante, sólo te digo que plata no es

Audio: